Muitos países estão exigindo um comprovante de vacinação para permitir a entrada de estrangeiros. Fora isso, o documento ainda pode evitar a quarentena obrigatória em alguns destinos.
Mas, como comprovar que se está imunização? Pensando nisso, o Ministério da Saúde criou um certificado de vacina da Covid-19 e o melhor: conseguir ele é bastante simples e ele pode ser emitido em outros dois idiomas, além do português: espanhol e inglês.
publicidade
Neste passo a passo, vamos te mostrar como tirar o certificado e traduzí-lo para os outros idiomas. Se quiser ver como acessar a sua carteira de vacinação digital, você pode olhar este outro tutorial aqui.
Vamos lá?
Como conseguir seu certificado de vacina da Covid-19
O primeiro passo, claro, é estar vacinado. Para acessar o certificado, é importante saber que você precisa ter recebido ambas as doses da vacina (ou dose única, no caso da Janssen). Caso contrário, o sistema irá autorizar o usuário apenas para acessar a Carteira de Vacinação Digital.
Uma vez imunizado por completo, você poderá emitir o comprovante via ConecteSUS. O acesso à plataforma do governo federal pode ser feito tanto pelo aplicativo, disponível para iOS e Android, quanto na versão web.
Também é importante ressaltar que, para acessar o ConecteSUS, você precisa efetuar um pré-cadastro na plataforma gov.br. Isso porque você irá o mesmo login e senha em ambos os serviços.
Caso você ainda não tenha o cadastro no gov.br, o próprio site do ConecteSUS pode te redirecionar para realizar o cadastramento.
Você também pode realizar o cadastramento previamente pelo próprio site gov.br, clicar em “Iniciar” e depois em “Criar conta”. Há diversas opções de fazer o cadastro usando o CPF ou até mesmo reconhecimento facial.
Esse cadastro no gov.br é usado para muitas outras funções, desde a emissão de documentos digitais até agendamento de serviços.
Uma vez acessada a plataforma do ConecteSUS, siga os passos abaixo para emitir o certificado.
Agora, o passo a passo para emissão do certificado de vacina da Covid-19 em diferentes idiomas
1 – Na plataforma, clique na aba “Vacinas”, que irá mostrar as informações sobre sua imunização.
Importante! Se você já tomou todas as doses necessárias, saiba que as informações podem levar até 10 dias para aparecerem aqui. Então, pode ser que seja necessário aguardar um tempo, caso você ainda não esteja visualizando informações sobre ambas as doses (ou dose única, no caso da Janssen).
2 – Clique em cima das doses e você verá que um novo botão será habilitado no rodapé da página, o “Certificado de vacinação”. Clique nele para abrir uma tela com o certificado completo.
3 – Uma vez emitido o certificado em português (que é o padrão), você poderá clicar no botão de idiomas, localizado acima, para mudar para espanhol ou inglês.
Prontinho! Agora você, além de imunizado, poderá comprovar que foi vacinado também em outros idiomas.
Não esqueça: antes de viajar, verifique sempre as exigências do local ao qual você deseja ir e se o certificado de vacina da Covid-19 é válido por lá, já que as regras mudam dependendo do país.
Lugares como França e Finlândia, por exemplo, permitem a entrada de turistas do Brasil, mas exigem a apresentação do certificado.
Segundo o próprio governo federal, “apesar de não existir uma normativa internacional publicada, alguns países estão aceitando o Certificado Nacional de Vacinação contra a Covid-19 brasileiro como comprovante de vacinação”.
Leia mais:
Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!
ENVIE UM COMENTÁRIO